Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen keerde Hizkia zijn aangezicht om naar den wand, en hij bad tot den HEERE. |
| WLC | וַיַּסֵּ֧ב חִזְקִיָּ֛הוּ פָּנָ֖יו אֶל־הַקִּ֑יר וַיִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wayyassēḇ ḥizəqîyâû pānāyw ’el-haqqîr wayyiṯəpallēl ’el-JHWH: |
| AC | ב ויסב חזקיהו פניו אל הקיר ויתפלל אל יהוה |
| ASV | Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, |
| BE | And Hezekiah, turning his face to the wall, made his prayer to the Lord, saying, |
| Darby | And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Jehovah, |
| ELB05 | Da wandte Hiskia sein Angesicht gegen die Wand und betete zu Jehova und sprach: |
| LSG | Ezéchias tourna son visage contre le mur, et fit cette prière à l'Eternel: |
| Sch | Da wandte Hiskia sein Angesicht gegen die Wand, betete zum HERRN und sprach: |
| Web | Then Hezekiah turned his face towards the wall, and prayed to the LORD, |
